30.1.2008 von Sibylla.

Gestern Abend in Chiang Mai angekommen. Wir sind gleich noch auf den Nachtmarkt gegangen und haben dort auch gegessen. Er ist ganz dicht bei unserem Hotel, was uns allabendliche Besuche ermöglicht

Das Hotel - Riverview Lodge ist direkt am Fluss gelegen, mit einem netten kleinen Garten. Morgen geht´s auf den höchsten Berg Thailands, in den Inthanon National Park. Das ist ein Tagesausflug, und Wasserfälle sehen wir auch. Heute haben wir uns die Altstadt von Chiang Mai angesehen, mit wunderschönen Tempeln, Stadtmauer mit Wassergraben, netten Cafés und Restaurants, zum Teil in alten Teakhäusern.

Wetter bisher traumhaft! Bis bald dann, ich berichte, sowie ich weiter Internet-Anschluss habe.

Meanwhile we have arrived in Chiang Mai in the North of Thailand. Our 3 days in Bangkok were wonderful - great weather , too, to visit all the temples, the palace, did a river and klong (canal) boat tour, saw some of the malls…. Our hotel (Landmark Hotel) was great. We had club priviledges, drinks and snacks in the club lounge all day plus free wireless . Here in Chiang Mai, we´re staying at the Riverview Lodge, a bit simpler but with a great view and lovely garden. Today, we saw the old city with all its temples and old city wall and moat. Tomorrow, a trip to Inthanon National Park which has Thailands tallest mountain plus waterfalls etc.

I have to go to an internet café to upload this, so let´s see when I can update next. Take care and don´t forget to check for  photos at www. annisdiary.de

Geschrieben in Thailand | Keine Kommentare »

28.1.2008 von Sibylla.

Heute war ein ganz herrlicher Tag. Wolfgang hatte die Idee, ein Longboat zu mieten, um auf dem Chao Phraya Fluss und den Klongs (Kanälen) zu fahren. Natürlich mussten wir nicht selbst steuern
Die Häuser entlang der Kanäle waren bunt gemischt - zum Teil superschick mit offensichtlich eigenem Landschaftsgestalter, zum teil windschief und so vergammelt, dass ich mir sicher war - Reparaturen können nur ausgeführt werden, wenn ein Brett vorbeigeschwommen kommt.
Viele der Häuser haben üppige Topfgärten, in denen die Blumen teils in Muscheln, Schnecken oder Kokosnüssen wachsen.

Kurz rüber über den Fluss, und den Königspalast besichtigt. Der heisst Wat Phra Keo und ist wunderschön. Man muss lange Hosen oder einen Rock tragen (als Frau) , sollte man dieses nicht anhaben, muss man einen Pareo mieten, dunkelrot mit goldenen Elefanten. Damit passt man sich gut in die Palastlandschaft ein…..
Annika hat schon etliche Fotos in´s Netz gestellt, die meisten von euch kennen schon www.annisdiary.de, schaut mal rein, wenn Ihr Lust habt.
Ganz am Anfang des heutigen Tages waren wir beim Wat Arun, dem Tempel der Morgenröte (sehr passend). Der ist jedes Mal überwältigend mit seinen bunten Mosaiken in weissem Untergrund. Herrliche Lotusblüten in kleinen Teichen, Wasserbecken und großen Kübeln, da kann ich schon ins Schwärmen geraten.
Abends wollen wir ins Oriental Hotel am Fluss gehen und dort das Barbecue Buffet probieren, auf der Terrasse am Fluss. Besonders denken wir hier an Bärbel und Jürgen, mit denen wir von knapp 2 Jahren hier in Bangkok so viel Spaß hatten, und die auch schon mit uns auf der Terrasse des Oriental gespeist haben. Es ist diesmal etwas kühler - naja, 31-33°C - sonnig bis leicht bewölkt, in der Sonne ganz schön heiss, bei leichter Brise im Schatten oder auf dem Fluss ganz angenehm. Ich werde jetzt an den schattigen Pool gehen und ein bisschen lesen. Bis bald!

Geschrieben in Thailand | Keine Kommentare »

27.1.2008 von Sibylla.

Wir sind gestern gut in Bangkok (auf dem Suvarnabhumi-Flughafen - schöner Name, oder?) eingetroffen. Wolfgang und ich landeten gegen 13h, Annika kam um 14:30 an. Wir fandensie sofort, als sie die Zollkontrolle verliess. Inzwischen hatte ich schon ein tropisches Getränk intus - alkoholfrei, dafür eiskalt! Lecker lecker - es hiess Mango Madness - ein besserer Name als Suvarnabhumi, finde ich!

Leider hat sich Wolfgang bei mir angesteckt, nun hat er auch diese Seuche - Husten, Schnupfen…. Ich hoffe sehr, es ruiniert ihm nicht den Urlaub.

Hier in Bangkok ist es nicht so heiss wie beim letzten Besuch. http://de.weather.com/weather/local/THXX0002,  schaut mal rein. Gestern haben wir in unserem Hotel, das sich auch nach dem letzten Besuch noch sehr verbessert hat (und da war es auch schon so gut, dass wir wiederkommen wollten) ein wunderbares Buffet-Abendessen verspeist. Thai-Küche, internationale Küche, vom Leckersten. Vor allem Seafood!!

Das war gestern, heute waren wir früh auf einem Wochenendmarkt. Wunderbare Dinge, Buddhastatuen, Buddhabilder, Kunst, Kunstgewerbe, Kunstblumen…. und wunderbares Papier. Ich wurde mehrfach ermahnt, dass wir JETZT HIER noch NICHT EINKAUFEN!!! Weil, wir müssen das dann alles mehr als 4 Wochen mit uns rumschleppen….

Im Anschluss haben wir uns Jim Thompson´s Haus angesehen, ich war dort schon einmal. Es ist ein kleines Dorf aus Teakhäusern, das hier in Bangkok einmal ein Amerikaner gebaut hat, mit wunderschönem Garten direkt am Klong (Kanal). Er ist dann spurlos verschwunden, auf einem Spaziergang im Urlaub…. Ich hoffe sehr, dass uns das nicht passiert!

http://www.jimthompsonhouse.com/ - hier findet Ihr das Haus. Wir würden ohne Bedenken sofort einziehen! 

Nun sitzen wir in der Club Lounge unseres Hotels und überlegen, ob wir noch eine Nachtfahrt auf dem Fluss machen sollen…. Aber wir sind auch etwas träge, und zwei wollen gerne ins Bett - ich bin´s diesmal nicht! Schaut morgen wieder rein, bestimmt steht hier dann schon wieder was Neues!

Geschrieben in Thailand | Keine Kommentare »

19.1.2008 von Sibylla.

Diese Reise haben wir bis ins Detail selber vorbereitet. Annika und ich arbeiten seit Monaten daran. Erst kürzlich hat sich ergeben, dass Wolfgang uns den gesamten Monat  begleiten kann. Ok, das Umbuchen hat fast ne ganze Woche in Anspruch genommen, aber es hat ganz gut geklappt.

Ein großer Teil der Reise findet mit Victoria Hotels statt. Wir haben diesen Reise-Teil an deren “Spirit of the South”-Tour angelehnt. Hier findet Ihr auch eine Karte, die einen Teil der Reiseroute zeigt http://www.victoriahotels-asia.com/ Die einzelnen Touren findet Ihr auf der Seite unter “Discovery Packages”. Wolfgang und ich haben im Mai 2007 Nord-und Mittel-Vietnam bereist (”From Sky to Sea”-Tour)und dabei die Victoria-Hotels und den Victoria Train lieben gelernt

Annika and I have prepared the whole trip ourselves - it took us almost half a year. Recently, it turned out Wolfgang can accompany us during the whole, one-month-long trip. Rebooking him took almost a week, but it worked out fine. A large part of the trip is booked via the Victoria Hotel website http://www.victoriahotels-asia.com/. This part is like their “Spirit of the South” tour. You can find the tours under Discovery Packages, and the website has a map that shows you large parts of our itinerary.

Wolfgang and I have explored the north and middle of Vietnam with the Victoria “From Sky to Sea”-Package in May, adding our little sidetrips.

Geschrieben in Reise | Keine Kommentare »

19.1.2008 von Sibylla.

Billi, Annika und Wolfgang reisen im Januar und Februar nach Indochina.

Die Stationen unserer Reise:

Thailand, Kambodscha, Laos, und der Süden und die Mitte von Vietnam

• Bangkok
• Chiang Mai
• Angkor Wat (Siem Reap)
• Luang Prabang
• Phnom Penh
• Mekong Delta (Chau Doc und Can Tho)
• Phan Thiet
• Ho-Chi-Minh-City (Saigon)
• Hoi An

Wir werden uns um gute Berichterstattung bemühen und euch so an unseren Abenteuern teilhaben lassen

Billi, Wolfgang and Annika will take off on a  month-long trip to Indochina next weekend.

We will travel to Thailand, Cambodia, Laos, and the South and Center of Vietnam

• Bangkok
• Chiang Mai
• Angkor Wat (Siem Reap)
• Luang Prabang
• Phnom Penh
• Mekong Delta (Chau Doc und Can Tho)
• Phan Thiet
• Ho-Chi-Minh-City (Saigon)
• Hoi An

We will try to keep you updated and so let you be part of our Indochina experience

Geschrieben in Reise | 1 Kommentar »